1
00:01:56,399 --> 00:01:58,800
Έχετε δει το αστυνομικό θρίλερ στην τηλεόραση;

2
00:01:59,160 --> 00:02:00,119
Γιατί, σίγουρα.

3
00:02:00,120 --> 00:02:01,120
Μπαμ, μπαμ.

4
00:02:03,040 --> 00:02:04,400
Πυροβολήστε, απλά πυροβολήστε.

5
00:02:05,620 --> 00:02:07,300
Θα σε έχω σύντομα.

6
00:02:41,870 --> 00:02:43,310
Και έχεις αναιδή δάχτυλα.

7
00:03:29,930 --> 00:03:31,170
Αλλά μόνο επειδή με γαμάς.

8
00:04:08,650 --> 00:04:11,030
Έχεις την αριστερή ουρά του όλου πράγματος
τάξη.

9
00:04:13,150 --> 00:04:16,709
Αυτό θέλει

10
00:04:16,709 --> 00:04:20,589
κι εμένα.

11
00:04:21,149 --> 00:04:22,330
Αλλά μόνο αργότερα.

12
00:10:43,630 --> 00:10:44,630
Ναι, ναι.

13
00:12:19,370 --> 00:12:20,370
Τα μαθηματικά έδωσαν έξω.

14
00:14:36,840 --> 00:14:38,220
Λοιπόν, πώς ήταν η δουλειά σήμερα, πατέρα;

15
00:14:38,780 --> 00:14:39,780
Ω, χάλια.

16
00:14:40,780 --> 00:14:41,820
Α, τηλέφωνο.

17
00:14:43,660 --> 00:14:44,660
Συγγνώμη, πατέρα.

18
00:14:47,520 --> 00:14:48,520
Λοιπόν.

19
00:14:52,620 --> 00:14:53,539
Ναι, παρακαλώ;

20
00:14:53,540 --> 00:14:55,320
Γειά σου. Εσύ είσαι, Ρολφ.

21
00:14:56,720 --> 00:14:58,780
Πρέπει να με βοηθήσεις, Τόμι. έχω εκεί
αυτό που βίωσε.

22
00:14:58,980 --> 00:15:03,040
Απλά πες. Γκάνγκστερ. Υπάρχει
δεν. Ήμουν εκεί χθες

23
00:15:03,040 --> 00:15:04,380
ταξιδεύετε με την Anita στο αυτοκίνητό σας.

24
00:15:05,100 --> 00:15:08,080
Ξέρεις την Ανίτα με τις χοντρές
Subprime βυζιά. Φυσικά και ξέρω

25
00:15:08,080 --> 00:15:08,699
Εγώ η Ανίτα.

26
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
Έχεις αντλήσει μαζί της; Ναί.

27
00:15:10,160 --> 00:15:12,500
Και γιατί μου το λες αυτό πρώτα;
τώρα; Δεν είχα άλλο χρόνο.

28
00:15:12,940 --> 00:15:16,420
Λοιπόν, ναι, έλα. Ήταν πολύ ντροπαλή
και είπε ότι ήταν ακόμα παρθένα. ήταν

29
00:15:16,420 --> 00:15:18,520
τότε καλό; Ναι, απλά φοβόταν.

30
00:15:44,970 --> 00:15:46,830
Τι είναι αυτό;

31
00:16:29,520 --> 00:16:31,240
Αυτό σημαίνει ναι... Ω ναι, καλά.

32
00:16:32,640 --> 00:16:33,920
Έλα, πάμε στο βαν.

33
00:19:21,840 --> 00:19:28,220
Αυτή ήταν η ιστορία, Τομ. Μπορούμε
συναντηθούμε στην εκκλησία;

34
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Θα είμαι εκεί.

35
00:19:37,720 --> 00:19:40,340
Δημοσίευση, κορίτσια, στη νέα παράδοση.

36
00:19:40,660 --> 00:19:43,200
Αλλά υπάρχει τουλάχιστον ένα λαμπρό
-Μπάντα εκεί για μένα.

37
00:19:43,440 --> 00:19:45,800
Και μου είχε ένα δαχτυλίδι εδώ και πολύ καιρό
υποσχέθηκε.

38
00:19:57,900 --> 00:20:00,100
Παύλο, ιδού η ευημερία σου, Λουκ.

39
00:20:00,640 --> 00:20:03,200
Και εδώ είναι η συνεχής καλή συνεργασία.

40
00:20:58,440 --> 00:20:59,980
Περνάμε όμορφα εκεί πάλι
ξεγελάστηκε.

41
00:21:00,200 --> 00:21:03,020
Άλλος ένας χρόνος και θα το κάνουμε κι αυτό
έξω τα όπλα.

42
00:21:03,580 --> 00:21:04,820
Κοίτα, Λουκ.

43
00:21:05,380 --> 00:21:07,200
Μπάτζε, ανυπομονείς.

44
00:23:14,160 --> 00:23:15,160
Όχι όχι όχι.

45
00:23:47,370 --> 00:23:49,430
Ω Θεέ. Ω Θεέ.

46
00:24:37,520 --> 00:24:38,520
Αυτό είναι με το χέρι.

47
00:25:24,360 --> 00:25:25,360
Αυτό πρέπει να είναι το κατάστημα.

48
00:25:25,460 --> 00:25:26,460
Θα ρίξω μια ματιά πίσω εκεί.

49
00:25:27,140 --> 00:25:30,100
Όχι, εδώ, Κόμι. Ω σκατά, πάντα
πρέπει να πάει μαζί σου.

50
00:26:59,370 --> 00:27:00,370
Γαμάμε.

51
00:27:00,670 --> 00:27:01,790
Πραγματικά γαμημένο.

52
00:27:12,730 --> 00:27:13,290
Αυτό

53
00:27:13,290 --> 00:27:20,350
είναι

54
00:27:20,350 --> 00:27:21,450
ναι, σκληρή δουλειά.

55
00:27:22,930 --> 00:27:23,930
Ναί.

56
00:27:38,120 --> 00:27:39,160
Δεν σου φτάνουν;

57
00:28:55,790 --> 00:28:57,150
Περίμενε λίγο, θα έρθω μαζί σου.

58
00:31:23,159 --> 00:31:24,159
Ναί.

59
00:31:27,180 --> 00:31:28,400
Ξεκινήστε.

60
00:31:49,020 --> 00:31:50,840
Έρχεται, έτσι δεν είναι; Ναί.

61
00:31:53,720 --> 00:31:56,380
Ναί. Γεια σας παιδιά, μπορούμε να φύγουμε;

62
00:31:58,180 --> 00:31:59,820
Ναι, όλα ξεκάθαρα.

63
00:32:09,960 --> 00:32:11,480
Θα επιστρέψουμε εκεί.

64
00:32:11,680 --> 00:32:16,080
Όχι, θα επιστρέψουμε εκεί. Λοιπόν, αν
Να επιστρέψουμε εκεί;

65
00:32:16,400 --> 00:32:20,520
Ας ελπίσουμε ότι ο Captain Marlene είναι εκτός
Ρυμουλκό 23 έγκαιρα.

66
00:32:22,280 --> 00:32:24,060
Ναι, λοιπόν, αντίο.

67
00:33:12,219 --> 00:33:15,020
Και. Και.

68
00:33:33,040 --> 00:33:35,800
Θέλω να μάθω γιατί τα παιδιά εδώ
Κάντε μια βόλτα στο λιμάνι.

69
00:34:03,720 --> 00:34:05,900
Καλά κάνεις κορίτσι μου. Συνεχίζω
έτσι.

70
00:34:40,560 --> 00:34:41,739
Ναι, έλα. Και όμορφο.

71
00:34:44,699 --> 00:34:45,800
Ναι, αυτό είναι ωραίο.

72
00:34:59,380 --> 00:35:02,240
Στο δεξί στόμα, ναι.

73
00:35:02,780 --> 00:35:03,780
Και.

74
00:35:30,780 --> 00:35:31,780
σκουριασμένος.

75
00:35:34,640 --> 00:35:37,540
Ω ναι, σωστά.

76
00:39:39,760 --> 00:39:41,320
Πέτα τα πράγματα εκεί, κούκλα.

77
00:39:42,780 --> 00:39:43,940
Ναι, έχεις τη βρωμιά.

78
00:39:44,320 --> 00:39:45,940
Αλλά χειριστείτε το προσεκτικά.

79
00:39:46,560 --> 00:39:47,560
Ήδη;

80
00:39:48,180 --> 00:39:49,180
Τι λέτε για αυτό;

81
00:39:49,860 --> 00:39:50,860
Εντερο.

82
00:39:53,160 --> 00:39:55,020
Ας ελπίσουμε ότι μπορείτε να κάνετε τα αγαθά καλά
χρεώνω.

83
00:39:57,340 --> 00:39:59,800
Μην ανησυχείς κούκλα. Το ύφασμα
είναι καθαρό.

84
00:40:00,780 --> 00:40:03,100
Λοιπόν, ούτε οι μπάτσοι κοιμούνται
περισσότερο όπως πριν.

85
00:40:03,900 --> 00:40:06,860
Ο Τσάρλι και ο Μάικ τη συνέλαβαν
και οι Ολλανδοί δεν μπορούν να το κάνουν άλλο

86
00:40:06,860 --> 00:40:07,860
παραδώσει.

87
00:40:23,080 --> 00:40:24,019
Σκατά τύπος.

88
00:40:24,020 --> 00:40:25,420
Δεν πρέπει να του τηλεφωνήσεις.

89
00:40:25,700 --> 00:40:27,380
Ένα αγόρι μυρίζει πίσω μας.

90
00:40:27,840 --> 00:40:29,040
Που τον έπιασες;

91
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
Στη βάρκα.

92
00:40:30,540 --> 00:40:31,940
Στη βάρκα, στη βάρκα.

93
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Τι κάνει εκεί;

94
00:40:34,220 --> 00:40:37,320
Σκέφτηκα να τον ρίξουμε εκεί μέσα
Ψάρεμα. Έχετε τρελαθεί

95
00:40:37,500 --> 00:40:40,300
Πρέπει να τον φέρεις. θέλω
ξέρετε για ποιον δουλεύει ο τύπος.

96
00:40:40,780 --> 00:40:44,300
Αλλά αφεντικό, η μικρή σκατά θα μπορούσε
μας προδώσει. Είναι πολύ επικίνδυνο

97
00:40:44,320 --> 00:40:45,480
να τον πάρω κι αυτόν βόλτα.

98
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
Μην κάνεις μαλακίες, Τζακ.

99
00:40:47,200 --> 00:40:48,600
Αυτός με το πουλάκι.

100
00:40:49,120 --> 00:40:50,620
Το δικό μας δούλευε σαν αγόρι;

101
00:40:58,090 --> 00:40:59,049
Έχετε τη θεραπεία;

102
00:40:59,050 --> 00:41:00,050
Ναί.

103
00:41:48,410 --> 00:41:51,430
Να το κόψω ή να φυτέψω γρασίδι;
το κεφάλι;

104
00:41:52,050 --> 00:41:53,130
Θα το κάνω γρήγορα.

105
00:41:53,670 --> 00:41:56,210
Οι άλλοι μπορούν ανά πάσα στιγμή
γύρνα πίσω.

106
00:44:30,890 --> 00:44:32,110
Μην τα κάνετε όλα μόνοι σας.

107
00:44:32,410 --> 00:44:34,170
Σταματήστε να γαμάτε και προσαρμοστείτε.

108
00:44:35,310 --> 00:44:36,670
Άσε με να ετοιμαστώ πρώτα.

109
00:44:37,110 --> 00:44:38,110
Μπες εκεί φίλε.

110
00:45:29,520 --> 00:45:31,040
Άσε με να πάω στη μαμά μου.

111
00:45:32,020 --> 00:45:33,220
Φίλε, σκάσε.

112
00:45:33,940 --> 00:45:35,100
Άσε, Λουκ.

113
00:46:08,650 --> 00:46:09,650
Μπορείτε να μου τηλεφωνήσετε;

114
00:46:15,030 --> 00:46:16,030
Και,

115
00:46:20,450 --> 00:46:21,450
Κι εγώ επίσης.

116
00:46:23,670 --> 00:46:27,670
Ίσως θα έπρεπε να το πω στον μπαμπά μου
αναφορά στα παιδιά των γκάνγκστερ για να μπορέσει

117
00:46:27,670 --> 00:46:28,790
μπορεί να σχηματιστεί πίσω από τα παιδιά.

118
00:46:31,610 --> 00:46:33,670
Ας ελπίσουμε ότι δεν έχει ανατεθεί κάτι στον Ρολφ.

119
00:46:34,030 --> 00:46:35,490
Θεέ μου, δεν θα φύγει.

120
00:47:56,810 --> 00:47:57,810
Ελέφαντας Τζακ.

121
00:48:47,340 --> 00:48:50,420
Αλλά ο Τζακ, είναι τόσο μεγάλος.

122
00:48:53,540 --> 00:48:54,640
Έλα, Τζακ.

123
00:48:55,860 --> 00:48:56,860
Σπρώξτε με.

124
00:48:56,880 --> 00:48:59,820
Δεν γίνεται, κούκλα. Είσαι τόσο σφιχτός
Κοιλιά.

125
00:49:39,240 --> 00:49:40,240
Δεν το αντέχω.

126
00:49:40,400 --> 00:49:42,380
Θα είμαι εκεί.

127
00:49:46,880 --> 00:49:48,160
Ναι, Τζακ.

128
00:49:48,940 --> 00:49:52,500
Στριφογυρίζει παντού πάνω μου. Ναι, έρχομαι
ακόμη και.

129
00:50:11,400 --> 00:50:12,400
Λίγο πιο γρήγορα.

130
00:52:45,370 --> 00:52:48,910
Φαίνεσαι ωραία, Τζανίν. Σωστός
γλυκός. Τι ωραία που σε έχω

131
00:52:48,910 --> 00:52:49,910
γνώρισε.

132
00:52:51,650 --> 00:52:52,830
Σ' αγαπώ γλυκιά μου.

133
00:52:54,930 --> 00:52:56,350
Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα.

134
00:53:01,870 --> 00:53:03,210
Ας αγκαλιαστούμε λίγο.

135
00:53:03,450 --> 00:53:04,550
Ω ναι, έλα. σε μένα, Πέτρο.

136
00:53:12,010 --> 00:53:13,710
Όμορφη, όμορφη, όμορφη.

137
00:53:36,509 --> 00:53:39,410
Αυτό σου αρέσει, Τζανίν. Είστε
πραγματικά γλυκό.

138
00:59:39,340 --> 00:59:40,340
Ευχαριστώ για τα σχέδια.

139
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
Προσευχήσου, βαθύτερα.

140
01:03:17,260 --> 01:03:18,680
Συγγνώμη, είμαι σε φυγή.

141
01:03:19,900 --> 01:03:22,440
Είμαι χαρούμενος.

142
01:03:26,580 --> 01:03:27,580
Αφήστε κάτω.

143
01:03:28,500 --> 01:03:29,500
Πού είναι ο τύπος;

144
01:03:30,980 --> 01:03:32,060
Αφήστε την πόρτα να βγει.

145
01:03:33,280 --> 01:03:34,680
Έλα, εμπρός, εμπρός, εμπρός.

146
01:03:37,120 --> 01:03:39,720
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. μπορώ
βόλτα μαζί;

147
01:03:39,920 --> 01:03:41,140
Ακριβώς, μπες μέσα, έλα.

148
01:03:51,920 --> 01:03:52,920
Τι έγινε τότε;

149
01:03:53,300 --> 01:03:54,500
με έχουν ακολουθήσει.

150
01:03:55,120 --> 01:03:57,180
Από γκάνγκστερ. Με κυνηγάνε.

151
01:03:57,780 --> 01:03:59,020
Μπορείς να έρθεις μαζί μου.

152
01:03:59,300 --> 01:04:02,560
Μπορούμε να το κάνουμε από το σπίτι μου
Ειδοποιήστε την αστυνομία. Μένω εδώ

153
01:04:02,560 --> 01:04:03,560
κοντά.

154
01:04:05,480 --> 01:04:06,660
Είμαι πραγματικά ασφαλής εδώ;

155
01:04:07,240 --> 01:04:08,260
Φυσικά γλυκιά μου.

156
01:04:08,540 --> 01:04:11,820
Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου τώρα. Σε αυτό
Χρειαζόμαστε λίγη ξεκούραση, σωστά;

157
01:04:12,140 --> 01:04:13,620
Αλλά εσύ απαντάς κορίτσι μου.

158
01:04:14,100 --> 01:04:15,100
Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;

159
01:04:16,020 --> 01:04:17,020
Το όνομά μου είναι Lucy.

160
01:04:18,060 --> 01:04:19,060
Ω, καλά.

161
01:04:20,640 --> 01:04:22,800
Εύχομαι πάντα μια τέτοια στάση.

162
01:04:50,110 --> 01:04:52,070
Ω Θεέ μου.

163
01:09:56,160 --> 01:09:57,560
Κάποιος κοιτάζει πίσω εκεί.

164
01:09:58,260 --> 01:10:00,060
Προσοχή, προσοχή, αυτή είναι η ομιλία της
Αστυνομία.

165
01:10:00,700 --> 01:10:04,020
Παρακαλώ σηκώστε τα χέρια σας και
βγείτε από το με τα χέρια σηκωμένα

166
01:10:04,020 --> 01:10:07,900
Μπροστινή πόρτα. Όλο το σπίτι είναι δικό μας
περικυκλωμένος. Δεν έχεις πια ευκαιρία.

167
01:10:08,780 --> 01:10:11,320
Καταραμένα φώτα, ήταν στην πραγματικότητα
περιβάλλει το σπίτι μας.

168
01:10:12,680 --> 01:10:15,460
Σε παρακαλώ βγες έξω αλλιώς θα φύγω
καταιγίδα στην καλύβα.

169
01:10:16,200 --> 01:10:20,460
Ένα ένα, πολύ αργά,
σταθείτε στην ουρά με τα χέρια σηκωμένα

170
01:10:20,460 --> 01:10:21,460
τον τοίχο του σπιτιού.

171
01:10:25,580 --> 01:10:28,940
Ίσως το κάνετε
δόθηκε χάρη σε 30 χρόνια. Παρακαλώ μπείτε

172
01:10:28,940 --> 01:10:29,940
Ρυθμίστε μια σειρά.

173
01:10:30,360 --> 01:10:31,360
Σας ευχαριστώ πολύ.

174
01:10:42,740 --> 01:10:44,100
Άσχημο γουρούνι ταύρος.

175
01:10:44,440 --> 01:10:45,460
Έλα σύντομα.

176
01:10:48,100 --> 01:10:49,720
Καλά έκανες αγόρι μου.

177
01:10:50,920 --> 01:10:52,500
Καλά έκανες, ναι, ναι.

178
01:10:55,630 --> 01:10:57,490
Ζακ, ζαπ. Κάντε κλικ, κάντε κλικ.

179
01:11:12,210 --> 01:11:13,210
Επιβράβευση σάλιου.

180
01:11:13,990 --> 01:11:16,850
Άξιζε τον κόπο, αστυνομικός
να έχει ως πατέρα.

181
01:11:18,950 --> 01:11:23,150
Εδώ είμαστε. Γεια σας παιδιά. Εκεί είναι
και οι δύο ήρωες. Γεια.

182
01:11:32,240 --> 01:11:33,380
Εδώ είναι τα πράγματα.

183
01:11:34,300 --> 01:11:38,300
Ο Εντ και η συμμορία του εξοντώνονται.
Κάνουν διακοπές για μερικά χρόνια.

184
01:11:38,300 --> 01:11:39,300
έχουμε την αγορά για τον εαυτό μας.

185
01:11:45,620 --> 01:11:46,680
Ταιριάζει, κύριε Στοφ.

186
01:11:48,480 --> 01:11:49,480
Ταιριάζει.

187
01:11:50,800 --> 01:11:52,280
Αυτό θα είναι μια καλή συμφωνία.

188
01:11:52,880 --> 01:11:55,000
Και αυτό είναι το μερίδιό σας.

189
01:11:57,960 --> 01:12:02,400
Αυτή είναι η ανταμοιβή που είσαι Ed
και τελείωσε τη συμμορία του. Ναι,

190
01:12:02,400 --> 01:12:03,800
είναι αλήθεια αυτό; Λοιπόν, το δικό μου

191
01:12:03,800 --> 01:12:15,480
πιτσιρίκια,

192
01:12:15,480 --> 01:12:16,760
Τώρα να είστε πολύ ευγενικοί με τα αγόρια.

193
01:12:17,600 --> 01:12:18,920
Αυτή τη φορά το αξίζουν.

194
01:12:21,560 --> 01:12:25,040
Δεν χρειάζεται να τη φοβάσαι
έχουν. Απλώς γίνεται πολύ καλή μαζί σου

195
01:12:25,180 --> 01:12:26,180
Πολύ, πολύ γλυκό.

196
01:12:32,360 --> 01:12:34,420
Έχεις ιδέες, αφεντικό, πρέπει
αφήστε το να πάει.

197
01:12:35,280 --> 01:12:40,280
Ναι, αφεντικό, επιτέλους μια πραγματική γυναίκα
και όχι ένα από αυτά τα ανόητα

198
01:12:40,280 --> 01:12:41,920
Μαθητές από τις πένες μας.

199
01:12:45,400 --> 01:12:47,480
Λοιπόν, ας δούμε.

200
01:13:55,180 --> 01:13:56,180
Όχι.

201
01:14:39,340 --> 01:14:40,340
Αμήν.